Couronné du prix du Polar Européen 2017 amplement mérité, ce roman noir aussi poignant que bidonnant, écrit par Hannelore Cayre, avocate pénaliste, dresse le portrait d’une femme désabusée n’ayant plus rien à perdre.
Sa parfaite maîtrise de la langue arabe la fait vivoter comme traductrice à transcrire des dépositions, des interrogatoires ou des écoutes téléphoniques.
Une aubaine apparaît pour améliorer son ordinaire…
Très juste et extrêmement drôle, ce roman noir est porté par une vigueur insolente, avec une vraie réflexion sociale et politique. Un régal !
Cayre, Hannelore.- La Daronne.- Métailié, 2017.- 171 p.- (Métailié noir) 17€
