DVD
De la fin du XIXe siècle jusqu'au début des années 1930, trois millions de Juifs sont arrivés aux Etats-Unis, s'installant principalement à Manhattan et faisant du Lower East Side l'un des hauts lieux de la culture yiddish en Amérique...
Si la langue n’était presque plus parlée que par les juifs Hassidiques américains, en revanche, la musique notamment a permis de renouer avec le yiddish, une façon de le parler musicalement…
David Krakauer, musicien juif new-yorkais, de jazz klezmer déclare : "Dans les années 60- 65 toute une génération ‘’intégrée’’ s’est sentie écrasée par le modèle américain, privée de langue, privée de culture, privée de foyer. J’ai décidé de ne pas apprendre le yiddish, mais j’ai senti instinctivement que le phrasé coulant de ma grand-mère était un élément profondément ancré en moi et qu’il n’attendait qu’une allumette pour prendre feu. Pour moi le moyen de renouer avec la langue yiddish sans la parler s’effectue par le biais de la musique."
New york tendances Yiddish [Images animées] / David Unger, réal.- Paris : Jem Productions 1 DVD vidéo : coul. ; 52'. Langues principales : français. - Jem Productions, cop. 2012. 50€
http://www.jemproductions.fr/documentaire/new-york-tendances-yiddish/#vid
| {enclosure_opac notice|1420501468|couv|1|0|0|0|1|none|&type_extraits=amazon} |
